الباب الثاني : « 1 » وكان هناك شخص اسمه قسطوس « 2 » قد حكم مصر ، واتخذه أهلها الها . وكان محاربا مملوءا قسوة . « 3 » واعتقد الناس أنه يكتشف الأسرار الخفية . واستخدم أداة الحرب حيث لم

--> - الثانية ، 1387 ه 1967 م الجزء الأول ، ص 34 ) إلى أن خنوخ وهو إدريس النبي أول إنسان من بني آدم أعطى النبوة وخط بالقلم وأول من نظر في علوم النجوم والحساب ، وحكماء اليونان يسمونه هرمس الحكيم وهو عظيم عندهم ، ويشير المقريزي في ( المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار ، طبعة بولاق ، 1270 ه ، ج 1 ، ص 27 ) إلى أن جميع العلوم التي ظهرت قبل الطوفان إنما صدرت عن هرمس الأول الساكن في صعيد مصر الأعلى . ومن هذا يبدو الغموض مكتنفا شخصية هرمس المذكورة في النص ، وهل المقصود هنا هرمس المذكور في المصادر العربية أم هرمس المذكور في المصادر اليونانية ؟ . وبالنسبة لجملة : " وهو أول من بدأ الاشتغال في الذهب . . نجد أنه قد ورد لدى المؤرخين اليونان ، مثل يوحنا الأنطاكي وباسكال ، معنى مختلف عن هذا وهو : " ولقد كان أول من صنع معدن الذهب في الغرب وصهره " . انظر : Charles , p . 18 , N . 3 . ( 1 ) يقابله الباب العاشر من تاريخ يوحنا ( م أ / ق 68 / ص أ / ع 3 ، م ب / ق 52 / ص ب / ع 1 ) . ( 2 ) يذهب المترجمان الفرنسي والإنجليزي Zotenberg , p . 244 . Charles P . 18 . ) إلى أن قسطوس هو هيفايستوس Hephaestus وهيفايستوس هذا هو إله النار ، وخاصة نار مصنع الحداد ، لدى الإغريق . ويبدو أنه قد انتشر من المناطق البركانية في آسيا مما يشير دون شك إلى أنه إله آسيوي . وقد ارتبط اسمه بالبراكين في الأساطير الأغريقية ، وقد كان بالنسبة للاغريق الإله الصانع الماهر ، ومن ثم تمثلت عبادته في المناطق الصناعية في بلاد الإغريق ، وقد أتى بأعمال عجيبة متنوعة وخاصة ما يتصل منها بالسحر ، وقد ابتكر أسلحة الحرب ، وهو الذي خلق بندورا المرأة الأسطورية ، وهو لدى الإغريق ابن أكبر معبوداتهم " زيوس " أنجبته له زوجته " هيرا " ، وعرفه الرومان من بعد الإغريق فجعلوه من معبوداتهم ، وسموه بصفته التي آمنوا بها فأسموه MULCIBER " ملين الحديد " ، ورأى الإغريق في معبودهم " هيفايستوس " نظيرا لمعبود المصريين " بتاح " الذي يمثل " الصنّاع الأعظم " بين أرباب مصر ، يحمى الصناعات والفنون ، ويرعى أربابها ، ويلهمهم آيات الفن الرفيع . انظر : Oxford Classical Dictionary , p . 412 . محمد صقر خفاجة ، أحمد بدوي . هردوت يتحدث عن مصر ، دار القلم ، 1966 م ص 63 ، 64 ، هامش 1 ( 3 ) تشير الترجمة الإنجليزية إلى أنه ورد عن يوحنا الأنطاكي عن هيفايستوس أنه كان : " محاريا وعالما بالأسرار " . Charles , p . 18 , N . 4 .